Autor: Javier Moro
Edición: 1ª ed.
Lugar de edición: Barcelona
Editorial: Booket
Año de edición: 2007
Número de páginas: 447
ISBN: 978-84-322-1777-7
Créditos imagen
Opinión
La anterior propietaria de mi casa dejó algunos libros y, entre ellos, se encontraba Pasión india, una obra que, por iniciativa propia, no habría elegido. Sin embargo, tras ver un vídeo de Lady Aliena (Páginas y secretos), me animé a leerlo, ya que llevaba tiempo relegado al ostracismo en una estantería.
En Pasión india, Javier Moro relata la vida de Anita Delgado, una joven malagueña de origen humilde, y del maharajá Jagatjit Singh de Kapurthala, personajes que existieron realmente y cuya historia está documentada. De ahí la ardua labor de investigación que sustenta la obra, visible no solo en la reconstrucción de los hechos, sino también en la inclusión de varias fotografías que permiten poner rostro tanto a los protagonistas como a otros personajes mencionados a lo largo de la narración. Además, el autor recupera episodios históricos poco conocidos para el gran público, lo que añade valor divulgativo al texto.
Otro aspecto que, personalmente, me ha resultado interesante es la recreación de la India colonial de principios del siglo XX, así como de la Europa diplomática de la época. Las descripciones son muy vívidas y permiten al lector imaginar con facilidad los escenarios, los edificios, las vestimentas y las ceremonias. Estos elementos no solo enriquecen el relato, sino que contribuyen a contextualizar los hechos y a consolidar la credibilidad narrativa.
Desde el punto de vista estrictamente literario, Pasión india no me ha entusiasmado especialmente. La historia de Anita Delgado, más allá de su interés histórico por haber sido la primera española en convertirse en maharaní de Kapurthala, no ha terminado de convencerme. En mi opinión, se trata de una relación en la que pesa más la fascinación por el lujo y el exotismo que un amor genuino. Aunque con el tiempo los protagonistas llegan a desarrollar afecto mutuo, la relación parece, desde el inicio, condenada al fracaso.
El choque cultural es profundo: ni Jagatjit ni Anita comparten idioma en un primer momento —ella aprende con el tiempo inglés y francés—, ni costumbres, ni referentes comunes. No obstante, es Anita quien debe adaptarse por completo a una nueva vida en la India, mientras que él no renuncia a nada y continúa llevando el mismo estilo de vida de siempre. Esta asimetría refuerza la sensación de desequilibrio dentro de la relación.
Como ya he señalado, lo más destacable de la novela, a mi juicio, son las descripciones de la India. El resto del relato me ha resultado en ocasiones monótono, ya que la acumulación de detalles —como el color de una bata o el tipo de tela de un vestido— ralentiza el ritmo narrativo y hace que la lectura se vuelva tediosa en determinados pasajes.
A favor del autor, cabe destacar que su estilo es claro, fluido y accesible, lo que facilita la lectura incluso cuando se abordan contextos históricos complejos. Sin embargo, el exceso descriptivo en el que incurre en algunos momentos reduce la tensión literaria y limita la ambigüedad interpretativa del texto.
Otro aspecto relevante es la crítica al colonialismo británico y a la decadencia de los estados principescos indios. Aunque este elemento queda en un segundo plano, resulta eficaz para contextualizar el marco histórico en el que se desarrolla la obra y aportar una dimensión política al relato.
En conclusión, Pasión india es una novela histórica con tintes biográficos bien construida, que destaca por su rigor documental y por el interés en rescatar la figura de Anita Delgado, en gran medida olvidada por la historiografía tradicional. No obstante, no es una obra destinada a todo tipo de lectores, aunque sí resultará atractiva para quienes sientan interés por la historia de la India o deseen acercarse a la vida de esta singular protagonista.
